Friday, March 23, 2012

(MBLAQ) G.O - 내 꿈에서라도 (Even In My Dreams)

歌词超感动的说!
这是他第一次自己填词、作曲的一首抒情歌。
虽说已经是一年前的歌但是久而久之又听回些以前的歌来怀念。
我又会从提是因为昨天和妹妹一起看韩国音乐最新影片,不久就出现这首歌。那时还想说:有影片吗?虽然我是有下载这首歌但是以为没有影片所以就没有去找。昨天一看,天啊!感动到我了,虽然不知道他在说些什么但是从音乐和影片中可以知道这首歌在表达些什么!
今天也不死心的在youtube再看一偏,一看就是好几次了!所以我就乘现在我还记住,就立刻写下来。

故事:男主角(G.O)非常喜欢女主角。有天,找了死党(Mir)一起来表演跆拳道让女主角开心,但是G.O怎么踢就是踢不中Mir手中那块板。最后,G.O向女主角吃饭并献上一束美丽的花,这时Mir扮演服务生帮忙倒红酒时,G.O放下了一枚戒指在酒杯中。女主角看见时,非常惊讶并推翻了酒杯,戒指就从酒杯中流出来。女主角看见后,就把戒指套上自己的手中。就在这时候,G.O在高兴和悲伤中流出眼泪因为这都是自己一厢情愿的梦境因为女主角要结婚了!

这都是MV的故事



看见他哭,我也想要哭哦!



跆拳道!非常好笑~3次都踢不中


YES~他就是Mir啦。

既然那女人不会珍惜,那就来我这里来吧~XD

Korean

네가 내게 선물한 하늘색 전화기
이젠 네게 걸 수 조차 없게 됐지만
(더는) 힘들지 않을래 난 울지 않을래
수백 번 다짐해봐도

다른사람 품에 안겨 웃고있는 너
이런 내 맘 찢어져도 모를거란 걸
(알아) 언제나 그 자리 다가서지 못 할
바보같은 나인 걸

(단 한번만) 날 바라봐줘
(단지 네게) 내 맘을 줄게
정말 내가 안보이니

너를 원하고 또 원하는 나 사랑도 못하는 나
이렇게 맘 아픈데
내 맘 전해질 수 있도록 꽉 잡아줄게 네 손을
내게로 돌아와

하루아침에 모든게 변한 너를 아직 사랑하고 싶은데
맘을 되돌릴 순 없잖아 (I feel so sad I can't stop cry)
내 입술이 너를 말하고 내 눈물이 떠난 너를 기억해
너를 사랑하고 싶은데 그게 안돼 바보같이

(단 한번만) 날 바라봐줘
(단지 네게) 내 맘을 줄게
정말 내가 안보이니

너를 원하고 또 원하는 나 사랑도 못하는 나
이렇게 맘 아픈데
내 맘 전해질 수 있도록 꽉 잡아줄게 네 손을 이렇게
오직 너 하나만 바라볼래 내 사랑을 다 줄래
내 품에 널 안을래
돌아선 네 맘을 돌릴 수 있는 날 보며 웃어주는
내 꿈에서라도

너를 만나기 전보다 더
난 좀 더 외로워
내 맘이 네겐 짐이 될 수 있겠지만
밀쳐내지마 제발 돌아서지마
내가 나쁜 맘 가지지 않게

너를 원하고 또 원하는 나 사랑도 못하는 나
이렇게 맘 아픈데
내 맘 전해질 수 있도록 꽉 잡아줄게 네 손을 이렇게
오직 너 하나만 바라볼래 내 사랑을 다 줄래
내 품에 널 안을래 돌아선 네 맘을 돌릴
수 있는 날 보며 웃어주는
내 꿈에서라도


English

The sky-colored phone that you gifted me
Even though I cannot wear it anymore
(Not anymore) I don’t want to be tired, don’t want to cry
Even though I promise endless times

You, who are laughing in another’s embrace
You probably don’t know that my heart is ripping
(Know) Will never be able to approach that place
Because I am like an idiot

(Just once) Look at me
(Only for you) I’ll give you my heart
Do you really not see me

Me, who really wants you and wants you, I can’t even love
My heart hurts this much
I’ll hold your hand tightly so I can relay my feelings
Come back to me

I still want to love you, who changed in one morning
I can’t change my heart (I feel so sad I can’t stop cry)
My lips speak you, my tears remember you who left
I want to love you but It doesn’t work, like an idiot

(Just once) Look at me
(Only for you) I’ll give you my heart
Do you really not see me

Me, who wants you and wants you, I can’t even love
My heart hurts this much
I’ll hold your hand tightly like this to show you my feelings
I only want to look at you, I want to give you all my love
I want to put you in my embrace
I’ll look forward to you smiling at me, who can change your changed feelings
Even in my dreams

More than before I met you
I’m more lonelier
My heart may become more weight for you to handle
Don’t push me away, please don’t turn around
I won’t get bad feelings

Me, who wants you and wants you, I can’t even love
My heart hurts this much
I’ll hold your hand tightly like this so I can show you my feelings
I only want to look at you, I want to give you all my love
I want to put you in my embrace, I’ll look forward to you smiling at me,
Who can change your changed feelings
Even in my dreams
 

No comments:

Post a Comment