Wednesday, April 13, 2011

Stupid Liar - BIG BANG

他们终于回来了!
继续上次的漂亮、耀眼的专辑后,推出了特别版的BIGBANG!封面没有太大的改变但是整个风格看起来就是专属的BIGBANG!里面十首歌曲有3首是新的,那就是:
Love Song
Stupid Liar
Baby Don't Cry (Daesung Solo)
本人比较喜欢Stupid Liar。里面的旋律非常奇妙是以前没有过的,也符合了现代男女爱情/关系的情况。这首歌也是百听不厌!大家扮演的角色(声音)都非常好!
 
ROMANIZATION

[GD & TOP]
O-OOH  O-OOH  O-OOH
Welcome back
How do you doing ladies?
O-OOH  O-OOH  O-OOH
You all already know what it is
You can’t touch this YEAH
YG and another Big Bang
Come on!

[GD]
I'm so stupid, I'm so stupid, I'm so stupid in love
(YEAH YEAH YEAH YEAH)
I'm so stupid, I'm so stupid, I'm so stupid in love

[Seungri]
How could you be so, how could you be so
Naneun neol mot mideo (yeojamyeon da shirheo)
Nega nal beoryeo nohgo ije wa ireomyeon
Nan tto muneojil tende (BLA BLA BLA BLA) Let’s go!

[GD]
Oneul apeudamyeo millin gwajeo ttaeme neomu bappeudamyeo
Chingubundeulgwa geunyang obuthage
Chahanjan hage jamkkanimyeon dwae tto mam jjanhage 
Nareum namja dabge boiryeogo aesseo moreuneuncheok haesseo
Wae gyesok ttokgateun paeteo
Neon ibman yeolmyeon geojitmareul baeteo
Neureo nan neoeui kko like pinokkio

[Daesung]
Neoeui jinshimi mweonde
Naneun nege mweonde
Mot neomeoga ibyeonen
[Taeyang]
Monday to Sunday
Junge naneun seontaek
Baby don't lie to me OH

[GD]
(HEY) Naega michyeogayo naega michyeogayo
Amugeotdo molla haneun jeo pyojeong jom bwayo
Ijen jichyeogayo ijen jichyeogayo
Uri geuman mannayo

[Seungri]
Nan modeun geol algo isseo
Baby I don't hate you
Ne moseub geudaeroga joheunde naneun

[GD]
Naega michyeogayo ijen jichyeogayo
Liar liar stupid liar liar liar liar

[Daesung]
Garyeojin miso e sumgineun shiseon nugul boneunji
Nega geureol ttaemada nan geobinaseo
Nega museoweojyeo chingudeuri bolkka jomahaejyeo

[TOP]
Let me talk HU
Hokshi dora dora dora galsu ittamyeon
Jwajeolhaneun naega ittamyeon
Imi neujeun neol jimdeulge han mueose jichyeosseul jjeum
Eojjaetteon gane sarangeun seoroga jwe
Apeul ttaeman nam tat hanneun ai gateungeon modu ttokgatae

[GD]
(HEY) Naega michyeogayo naega michyeogayo
Amugeotdo molla haneun jeo pyojeong jom bwayo
Ijen jichyeogayo ijen jichyeogayo
Uri geuman mannayo

[Daesung]
Nan modeun geol algo isseo
Baby I don't hate you
Ne moseub geudaeroga joheunde naneun

[GD]
Naega michyeogayo ijen jichyeogayo
Liar liar stupid liar liar liar liar

[Taeyang]
Yeppeun eolgul dwi dareun moseubi
Ijen nado shirheoyo
Cheoeum mannan geuttaeeui neoro
Dora galsun eopnayo

[GD & TOP]
I'm so stupid, I'm so stupid, I'm so stupid
I am so stupid, I'm so stupid, stupid
I'm so stupid, I'm so stupid, I'm so stupid
(OH No!)

[GD]
(HEY) Naega michyeogayo naega michyeogayo
Amugeotdo molla haneun jeo pyojeong jom bwayo
Ijen jichyeogayo ijen jichyeogayo
Uri geuman mannayo

[All]
Nan modeun geol algo isseo
Baby I don't hate you
Ne moseub geudaeroga joheunde naneun

[GD]
Naega michyeogayo ijen jichyeogayo
Liar liar stupid liar liar liar lie!

Romanization by: B o o Y i . r A g A m U f F i N ™
 

English
Chinese
 
O-OOH  O-OOH  O-OOH
Welcome back
How do you doing ladies?
O-OOH  O-OOH  O-OOH
You all already know what it is
You can’t touch this YEAH
YG and another Big Bang
Come on!
 
how could you be so how could you be so  
我无法信任你(女人没一个可靠的)  
你把我抛弃了现在又回头找我 我却无法拒绝  

说是今天不舒服 或是功课落后太多忙着补  
明明是跟朋友去闲逛 或是去喝茶闲聊   
能停一下脚步么?  
我心里苦涩却还要努力大方 装得有男人味  
我就装不知道了 可你为何总不知悔改  
谎话是张嘴就来  
你变长的鼻子like匹诺曹  

你的真心到底如何 我对你来说算什么  
这次不能再轻易放过你  
Monday to Sunday中 我只算是选择之一?  
Baby don't lie to me oh  
(hey) 是我疯了吗 是我疯了吗  
看你那副假装无辜的表情  
现在我真的累了 现在我真的累了  
我们还是分手吧  
我心里什么都明白 baby I don't hate you  
喜欢你原本模样的我  
是我疯了吗 现在我真的累了  
Liar liar stupid liar liar liar liar**2  

敷衍的微笑 躲闪的视线 到底在看谁  
每次你变成这样 我就会担心害怕  
你变得可怕 焦躁担心被朋友们看到
 
如果可以时光倒流的话  
如果受了挫折的我还在  
已经迟了  
刚好在你因受累而疲倦的时候  
爱情怎么变成了彼此的罪  
就像是生病了只会怪在别人身上的孩子般  
所有人都一样  
(hey) 是我疯了吗 是我疯了吗  
看你那副假装无辜的表情  
现在我真的累了 现在我真的累了  
我们还是分手吧  
我心里什么都明白 baby I don't hate you  
喜欢你原本模样的我  
是我疯了吗 现在我真的累了  
Liar liar stupid liar liar liar liar**2  
美丽的脸庞下你的另一张脸 我也没了好感  
你还能回到当初认识时的样子吗  
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid  
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid  
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid(oh no~~~)  

(hey) 是我疯了吗 是我疯了吗  
看你那副假装无辜的表情  
(希望你所说的并非真心话baby)  
现在我真的累了 现在我真的累了  
我们还是分手吧  
我心里什么都明白 baby I don't hate you  
(I don't hate you)  
喜欢你原本模样的我  
(喜欢你的我)  
是我疯了吗 现在我真的累了 
 

oo hoo ooh-ooh ooh-ooh
Welcome back (How you doin ladies)
yoo hoo y’all already know what it is
ooh-ooh (you can’t touch this
YG and another big bang
I’m so stupid, I’m so stupid, I’m so stupid in love x2


(Seungri)
How could you be so, how could you be so
I can’t believe you (I hate all girls)
You’re the one that threw me away, but if you come back, I’ll crumble


(GD)
You said you were sick, you said you were busy with homework
You said it’ll only be a moment, so you can enjoy a cup of tea with your friends
But pitiful me, I try to act like a man
I acted like I didn’t know, but why is it always the same pattern
Every time you open your mouth, you spit out a lie
Your nose is growing, just like Pinocchio


(Daesung)
What’s your truth? What am I to you?
I won’t just let it go this time


(Taeyang)
Monday to Sunday, am I just a choice?
Baby don’t lie to me oh


(GD)
Hey, I’m going crazy, I’m going crazy
Look at you acting like you don’t know anything
But now I’m getting tired of it, I’m getting tired
Let’s stop meeting now, because I know what’s going on
Baby I don’t hate you
I like you the way you are
I’m going crazy, I’m getting tired
Liar liar stupid liar liar liar liar x2


(Daesung)
In your covered smile is a hidden gaze, who are you looking at?
Every time you do that, I get so scared
I get all nervous, wondering if my friends saw


(TOP)
If only we could go back, back, back
If I’m so broken
But it’s too late
Fatigued over something that’s burdened you
Whatever the case, love is a sin against each other
We’re all like children, blaming others for our pain


(GD)
Hey, I’m going crazy, I’m going crazy
Look at you acting like you don’t know anything
But now I’m getting tired of it, I’m getting tired
Let’s stop meeting now, because I know what’s going on
Baby I don’t hate you
I like you the way you are
I’m going crazy, I’m getting tired
Liar liar stupid liar liar liar liar x2


(Taeyang)
Behind that pretty face lies someone else who I hate
Can’t we just turn back to when we first met?
I’m so stupid, I’m so stupid, I’m so stupid
I am stupid, I’m so stupid, stupid
I’m so stupid, I’m so stupid, I’m so stupid (oh no)


(GD)
Hey, I’m going crazy, I’m going crazy
Look at you acting like you don’t know anything
But now I’m getting tired of it, I’m getting tired
Let’s stop meeting now, because I know what’s going on
Baby I don’t hate you
I like you the way you are
I’m going crazy, I’m getting tired
Liar liar stupid liar liar liar liar

No comments:

Post a Comment