Wednesday, October 20, 2010

SHINee - Hello



Korean

이럴 때를 보면 나
어리기는 한가봐
눈 앞에 두고도 어찌 할 줄 몰라

 어떻게들 사랑을 시작하고 있는지
사랑하는 사람들 말해줘요
언젠가 그녀 손을 잡아 볼 날 올까요

감은 두 눈 위에 kiss하는 날도 와줄까요

Hello, hello
나름대로 용길 냈어요
 Hello, hello
잠시 얘기 할래요
 Hello, hello
내가 좀 서둘진 몰라도
 Who knows? 어쩜 우린

잘 될지도 몰라

내가 다가서야 하는지
좀 더 기다려야 하는지
 모두 다른 말을 하는게
더 어려워 ( 믿을 수 없겠죠 )

보기보다 눈이 높아요

이런 일 난 흔치않아요
내 말 믿어줘요
 아무렇지 않게 그녈 안을 날 올까요
 생각한대로 모두 이뤄진단 말 믿어요

 Hello, hello
나름대로 용길 냈어요
 Hello, hello
잠시 얘기 할래요
Hello, hello내가 좀 서툴지 몰라도
Who knows 어쩜 우린
 Oh yeah
처음은 아니죠 사실 말하자면
사랑도 이별도 해봤죠
하지만 어려워요 이 말을 믿어줘요
 그대는 달라요

 Hello, hello
이번엔 나를 다 걸게요
 Hello, hello
Ooh yeah, baby baby baby girl
 Hello, hello지금은 어떨지 몰라도
 Who knows 어쩜 우린
Hello, hello
Hello, hello
내게 기회를 줘요
 Hello, hello그대 지금은 어떨지 몰라도
 Who knows 우리 둘이
운명일지 몰라
 Hello 니곁에 맴돈 그 시간들을 계속
그 어떤 기쁨과도 비교못해 no more
그댈 이젠 표현 할 수 없고
내 심장은 다 원해 never let you go
이런게 사랑이면 절대 안놓쳐
Who knows 우리 둘이 )

Hello, hello

Romanization

 Eereol ddaereul bomyeon na
Eorigineun hangabwa
Noon apae dugodo eojji hal jul molla
Eoddeokgaedeul sarangeul shijakhago itneunji
Saranghaneun sarangdeul malhaejweoyo

Eonjenga geunyeo soneul japa bol nal olkkayoGameun du noon wi.ae kiss haneun naldo wajulkkayo

 Hello, hello
 Nareumdaero yonggil naesseoyo
 Hello, hello
Jamshi yaegi hallaeyo
 Hello, hello
 Naega jom seodooljin mollado
Who knows? Eojjeom oorin
 Jal dwaeljido molla

 Naega dagaseoya haneunji
Jom deo gidaryeoya haneunji
 Modu dareun maleul haneungae
Deo eoryeoweo ( Mideul su eopgaetjyo)
 Bogiboda nooni nopayo
Eerun il nan heunchianayo
Nae mal mideojweoyo

 Amureochi angae geunyeol aneul nal olkkayo
 Saenggakhandaero modu eerweojindan mal mideoyo

 Hello, hello
Hello, hello
 Nareumdaero yonggil naesseoyo
 Hello, hello
Jamshi yaegi hallaeyo
 Hello, hello
Naega jom seodooljin mollado
Who knows? Eojjeom oorin
 Oh yeah
Cheoeumeun anijyo sashil malhajamyeon
Sarangdo eebyuldo haebwatjyo
 Hajiman eoryeoweoyo ee maleul mideojweoyo
 Geudaeneun dallayo

 Hello, hello
 Eebunaen nareul da geolgaeyo
 Hello, hello
 Ooh yeah, baby baby baby girl
Hello, hello
Jigeumeun eoddeolji mollado
 Who knows? Eojjeom oorin
 Hello, hello
Hello, hello
 Naegae gihwaereul jweoyo
 Hello, hello
Geudae jigeumeun eoddeolji mollado
 Who knows? Oori doori
Oonmyungilji molla

(Hello nigyeotae maemdon geu shigandeuleul gyesok
Geu eoddun gippeumgwado bigyomot.hae no more
Geudael eejen pyohyeon hal su eopgo
Nae shimjangeun da wonhae, never let you go
Eerungae sarangeeramyun jeoldae annochyeo
Who knows? Oori doori)

 Hello, hello

Translation

When I see myself during these times
I feel that I really am young
Even with you in front of me
I don’t know what to do

To the people who are in love
Please tell me how you started to love

Will the day I hold her hand ever come?
 Will the day I kiss her above her closed eyes also come?

Hello, hello
I brought up the courage
 Hello, hello
 I want to talk to you for a moment
 Hello, hello
 I may be rushing a bit
 Who knows? We might
End up doing well

 Whether I should approach you
Or wait a little longer
 With everyone saying different things
Makes it much harder ( You might not believe me)
 She has higher standards than she seems
 This kind of thing is uncommon for me
Please believe what I say

Will the day I casually hold her come?
I believe everything will turn out the way you think it will

 Hello, hello
 I brought up the courage
 Hello, hello
I want to talk to you for a moment
 Hello, hello
 I may be rushing a bit
 Who knows? We might
Oh yeah
It’s not my first time to be honest
I’ve loved and broken up before
But it’s hard, please believe these words
 You are different

 Hello, hello
I’ll bet my all this time
 Hello, hello
 Ooh yeah, baby baby baby girl
 Hello, hello
I don’t know how you feel right now
 Who knows? We might
 Hello, hello
Hello, hello
 Please give me a chance
 Hello, hello
I don’t know how you feel right now
 Who knows? Two of us
Might be destiny

( Hello, the times I spent by your side
Can no more compare to any other happiness
I can’t express myself to you
My heart wants all of you, never let you go
If this is love, I’ll never let it go
Who knows? The two of us)

 Hello, hello



 

No comments:

Post a Comment